diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yaml b/.gitea/workflows/deploy.yaml
index 69653c4..96b4589 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yaml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yaml
@@ -13,25 +13,12 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Install Python + MkDocs
+      - name: Setup Python environment
         run: |
           apt-get update
-          apt-get install -y python3 python3-venv python3-pip
-
+          apt-get install -y python3 python3-venv
           python3 -m venv .venv
-          .venv/bin/pip install --upgrade pip
           .venv/bin/pip install -r ci/mkdocs/requirements.txt
 
-      - name: Build site into Docker volume
-        run: |
-          .venv/bin/mkdocs build --clean --site-dir /public
-            - name: Install Python + MkDocs
-              run: |
-                apt-get update
-                apt-get install -y python3 python3-venv python3-pip
-
-                python3 -m venv .venv
-                . .venv/bin/activate
-
-                pip install --upgrade pip
-                pip install -r ci/mkdocs/requirements.txt
+      - name: Build
+        run: .venv/bin/mkdocs build --clean --site-dir /public